|

Le Ultime
Novità dal Mondo del
Turismo12 novembre 2008
|
Ad Arezzo dal 14 al 16 novembre AgrieTour; Cresce l'industria del benessere: a febbraio il Salone professionale dell'industria dell'ospitalità e della ristorazione a Riva del Garda; Una ricerca condotta da Crowne Plaza Hotels & Resorts Ore 22.04 - Non andate a dormire: ispirazione e creatività sono al top.
|
Dal14 al 16 novembre al Centro Affari di Arezzo si riunirà il mondo dell'agriturismo italiano
Dopo il successo del 2007 AgrieTour si prepara alla settima edizione mirando a nuovi mercati. Crescono i workshop internazionali e cresce lo spazio dedicato alla promozione dei territori rurali. Arezzo si riconferma capitale dell'agriturismo e punto di incontro di esperienze internazionali
Arezzo, 12 novembre 2008. Secondo i dati Istat, supererà il miliardo di euro il volume di affari legato al settore dell'agriturismo in questo 2008. Con un aumento di presenze che, nei primi otto mesi dell'anno, ha registrato un sensibile incremento. Sulla base di questi numeri, che sono solo alcuni riassuntivi del mondo dell'agriturismo in Italia, si prepara la settima edizione di AgrieTour, il Salone nazionale dell'agriturismo, di scena ad Arezzo al Centro Affari dal 14 al 16 novembre. «Con i suoi workshop, i Master di aggiornamento, la promozione di pacchetti speciali - spiega Franco Fani, responsabile della manifestazione - AgrieTour è diventato un punto di riferimento essenziale per chi opera nel comparto. Basti pensare che in questa edizione ospiteremo circa 600 espositori, mettendo a disposizione 15.000 mq della nostra struttura. Senza dimenticare che la presenza di oltre 100 buyers italiani e internazionali testimonia il successo di questo appuntamento». Ad inaugurare la settima edizione sarà il Presidente della Regione Toscana, Claudio Martini che da qualche mese ha anche la delega all'agricoltura.
Molte le novità di questa edizione, a partire da un nuovo ospite internazionale che sarà rappresentato quest'anno dai Paesi Baschi, presenti in fiera con un ampio stand e con un corposo programma di animazione. Oltre a promuovere la propria realtà ambientale, i Paesi Baschi animeranno la manifestazione proponendo degustazioni di prodotti tipici del loro territorio noti a livello internazionale. «La presenza di queste realtà provenienti da fuori Italia - continua Fani - rientra nel progetto di ampliamento degli orizzonti della manifestazione al fine di promuovere progetti comuni di valorizzazione del turismo rurale nel mercato globale». Potenziata inoltre l'offerta formativa di AgrieTour con i master che vedono ogni anno crescere la richiesta di partecipazione da parte non solo di conduttori, ma anche di aspiranti imprenditori che si vogliono cimentare nell'attività dell'offerta agrituristica. «I master hanno fin dal loro inizio avuto una grande importanza - spiega il coordinatore dei Master di AgrieTour, Carlo Hausmann - ma oggi più che mai rappresentano un elemento essenziale per il Salone visti nell'ottica del miglioramento dell'offerta e della gestione in un periodo in cui la competitività gioca un ruolo fondamentale per il futuro dell'intero settore».
Incrementata anche l'area espositiva dedicata alle forniture per le strutture. Dalle ultime novità in materia di energie rinnovabili per l'agriturismo, passando per la tecnologia fino alla presentazione di materiali ecosostenibili per un agriturismo che si integri con il territorio. E tra le novità di questa edizione la presenza di Fattorie Didattiche fenomeno già partito in Europa e in forte sviluppo anche in Italia, in Toscana in particolare, che sarà al centro di confronti con opinion leaders del settore. Inoltre il tema della legislazione legata alle Fattorie didattiche sarà ampiamente trattato nel corso dei master promossi dal Salone: tecnici del settore ed esperti in marketing e normative affronteranno queste tematiche, così come quelle dello sviluppo della didattica in azienda dal punto di vista dell'operatività, nei momenti dedicati.
AgrieTour è il salone nazionale dell'agriturismo. Circa 3mila operatori (tra agenzie di viaggio; tour operator; professionisti; operatori agrituristici non espositori); oltre 600 espositori complessivi presenti con stand individuali o in esposizione collettiva con Enti e Associazioni di categoria. Nel 2007 hanno superato quota 10mila le presenze totali. Alla manifestazione, Patrocinata dal Ministero Per le Politiche Agricole Alimentari e Forestali e dall'Enit, partecipano attivamente le Associazioni delle Categorie Economiche dell'Agricoltura.
Cresce l'industria del benessere
E' boom per l'industria del benessere che ha fatto registrare un giro d'affari record con una crescita del 15% negli ultimi due anni. Nel 2007 gli italiani hanno speso per trattamenti del corpo e Spa ben 16 miliardi di euro, quasi 275 euro a testa, in un'industria che ormai conta trentamila imprese con quasi 56mila addetti e circa 2500 istituti termali. Per gli esperti alla radice del successo ci sarebbe proprio la crisi economica che spinge la gente a cercare consolazioni nella cura di sé stessi.
Delle stesse tematiche si discuterà anche nel corso 33° Salone professionale dell'industria dell'ospitalità e della ristorazione in programma a Riva del Garda (Tn) dal 1 al 4 febbraio 2009.
Una ricerca condotta da Crowne Plaza Hotels & Resorts Ore 22.04 - Non andate a dormire: ispirazione e creatività sono al top!
- Le 16.33 è l'orario meno creativo della giornata
- La doccia è considerata il luogo di più grande ispirazione
- Le donne conservano maggiormente le loro idee creative
- Stefan Sagmeister - uno dei graphic designer più noti al mondo - ha creato le “Think
Notes” per aiutare gli ospiti degli hotel Crowne Plaza a catturare le loro idee creative
Secondo una ricerca condotta da Crowne Plaza Hotels & Resorts, marchio di InterContinental Hotels Group (IHG), le 22.04 è l'orario della giornata in cui la nostra creatività raggiunge il massimo livello e, quindi, restare svegli un po' di più aiuta a sviluppare maggiormente la propria inventiva.
Il 25% delle persone intervistate, infatti, ha dichiarato di voler restare sveglia più a lungo la notte per tirar fuori l'Einstein che c'è in loro e ha riconosciuto nelle 22.04 l'orario in cui si sente maggiormente creativa.
La doccia è stata identificata come il luogo più creativo e il 44% degli intervistati ha rivelato che il flusso costante di acqua fresca aiuta a stimolare la mente e rende fluidi i pensieri.
Quasi un terzo degli intervistati ha dichiarato che essere lontani dall'abituale ambiente di lavoro favorisce un notevole aumento della creatività, pensiero condiviso dal pluripremiato designer e innovator di Crowne Plaza Stefan Sagmeister, il quale è convinto che sperimentare un nuovo ambiente, specialmente se in viaggio lontano da casa e quindi liberi dalle influenze familiari, porta a formulare nuove idee. Infatti, molti lavori di Sagmeister sono stati concepiti durante soggiorni in hotel in giro per il mondo.
Il 58% ha ammesso di dimenticarsi le proprie idee migliori se non vengono immediatamente scritte, problema che il team di Crowne Plaza spera di risolvere almeno in parte grazie alle Think Notes. È interessante sottolineare che quattro persone su cinque sostengono che una volta presa nota di una loro idea non la perdono più.
Mentre è stato provato che le 22.04 è un momento cruciale della giornata in termini di creatività, i risultati della ricerca hanno anche evidenziato che le 16.33 è invece l'ora in cui la creatività giunge ai minimi livelli. Un ampio 92% ha ammesso di non sentirsi per nulla ispirato nel pomeriggio.
La ricerca ha anche scoperto che le donne sono più efficienti nel registrare le loro idee e che il 37% di loro preferisce scarabocchiarle su un fazzoletto o un tovagliolo. Questa usanza coinvolge anche il retro delle ricevute, il palmo della mano e i pacchetti di sigarette, mezzi maggiormente preferiti da entrambi i sessi per prendere appunti al volo.
A sorpresa, la ricerca ha dimostrato che quasi un terzo delle persone che ha passato i 35 anni ancora si appunta note e idee sul dorso della mano.
Dopo aver constatato che le idee migliori spesso giungono quando meno le si aspetta, Crowne Plaza ha intrapreso una collaborazione con il pluripremiato designer e tipografo Stefan Sagmeister per produrre le Think Notes dedicate alle camere executive dei suoi hotel.
Ciascuna Think Note riproduce una delle sue opere d'arte con uno spazio bianco sul retro per i viaggiatori business su cui catturare le proprie ispirazioni e idee. Le Think Notes, della misura delle carte da gioco, sono disponibili durante l'autunno in 47 hotel selezionati in Benelux, Germania, Italia, Medio Oriente e Gran Bretagna.
Stefan Sagmeister, innovator di Crowne Plaza e artista pluripremiato:
“Le Think Notes rispecchiano il mio personale processo creativo. Essere lontano dal contesto familiare mi offre una nuova prospettiva, direi unica, che altera il modo con cui normalmente trovo le mie ispirazioni. Spero che questo estro venga trasmesso a tutti coloro che interagiscono con l'arte negli hotel Crowne Plaza”.
Stefan Sagmeister è il secondo innovator della campagna Think Tank di quest'anno, che vede il brand alberghiero impiegare un certo numero di leader della creatività e del business sotto il nome di “Crowne Plaza innovator”. Ogni innovator collabora con il marchio per creare diversi prodotti o servizi che portano benefici ai viaggiatori business che alloggiano in un hotel Crowne Plaza.
Gavin Hawthorn, spokesperson di Crowne Plaza:
“Le idee migliori tendono ad arrivare quando meno le si aspetta e spesso accade a notte fonda. Con il semplice espediente delle Think Notes possiamo far sì che la creatività non sia più legata esclusivamente all'ambiente di lavoro e che i nostri ospiti business possano trarre il massimo dal loro soggiorno nei nostri hotel”.
A proposito della ricerca
La ricerca è stata commissionata da Crowne Plaza e condotta da Opinion Matters / Tickbox.net nel periodo tra l'1.9.08 e l'8.9.08 su un campionario nazionale di 1.426 lavoratori inglesi sopra i 16 anni.
Stefan Sagmeister
Stefan Sagmeister è un pluripremiato grafico, designer e tipografo. È l'autore della monografia sul design “Made you Look” e creatore di alcune delle cover di album più conosciute al mondo, tra cui quelle realizzate per i Rolling Stones e gli Aerosmith. Nel 2005 ha vinto un Grammy per il design del cofanetto dell'album dei Talking Heads. È il fondatore della sua omonima compagnia Sagmeister Inc. www.sagmeister.com
A proposito della Campagna Crowne Plaza Think Tank
Per ulteriori informazioni sugli Innovator o sulla campagna Crowne Plaza Think Tank visitare il sito www.crowneplazathinktank.com.
Ulteriori informazioni sul sito www.ichotelsgroup.com
Le Ultime
Novità dal Mondo del
Turismo30 ottobre 2008
|
Sondaggio nazionale sui trend per i viaggi di Capodanno; Costa Crociere festeggia i suoi 60 anni con tre Grandi Crociere Anniversario; Dal 23 novembre la prima Crociera dei Sapori a bordo di Costa Serena; Sempre più turisti scelgono l'ostello.
|
Sondaggio nazionale sui trend per i viaggi di Capodanno
Roma 6 novemnbre 2008. Oggi, il portale www.speedvacanze.it ha rivelato in anteprima le tendenze per i viaggi degli italiani per le prossime festività natalizie.
Le propensioni di viaggio per il Capodanno 2009 puntano alla vacanza rilassante e gli italiani privilegeranno le crociere (32%) seguite a breve distanza dalle Capitali Europee (30%) e dalle tradizionali località in Italia (28%), con un boom dei pacchetti benessere.
Secondo SpeedVacanze (www.speedvacanze.it), in relazione all'anno precedente sono triplicati (+200%) i vacanzieri che scelgono di trascorrere un week-end all'insegna del benessere e il 55% di essi sono uomini. In cima alle mete più gettonate, dopo le crociere (32%), svettano le Capitali Europee (30%) e le tradizionali località in Italia (28%), seguite a buona distanza dagli Stati Uniti (8%), mito comunque intramontabile nel cuore dei turisti nostrani. Mentre tra le mete europee, gli italiani preferiranno per il Capodanno 2009 la vicina Francia (23%), l'Inghilterra (19%), la Spagna (18%), l'Austria (15%) e la Germania (14%).
www.acorep.com
Costa Crociere festeggia i suoi 60 anni con tre Grandi Crociere Anniversario
Una partenza speciale l'11 novembre da Savona a bordo di Costa Mediterranea
per rivivere la storia della Compagnia in un'atmosfera unica
Per chiudere alla grande i festeggiamenti dei suoi 60 anni di storia (1948-2008), Costa Crociere ha organizzato tre Grandi Crociere Anniversario dal sapore esclusivo. Dopo il 26 ottobre e il 3 novembre rimane l'appuntamento dell'11 novembre.
I clienti più affezionati della Compagnia italiana salperanno da Savona a bordo di Costa Mediterranea per un itinerario di 8 giorni che prevede scali a Malaga, Cadice, Lisbona, Gibilterra, Alicante e Barcellona. Il programma delle 3 crociere è studiato appositamente per l'evento e avrà come tema i 60 anni di storia Costa. A cominciare dalla partenza della nave stessa, personalizzata con un allestimento “ad hoc” per coinvolgere da subito gli Ospiti in un clima allegro e festoso.
Nella Crociera dell'11 novembre sarà Al Bano che con la sua voce unica e inconfondibile festeggerà il compleanno di Costa proponendo i suoi pezzi più amati e celebri.
Per ripercorrere la storia della Compagnia verrà allestita a bordo una eccezionale mostra fotografica, che ritrae le navi e la vita di bordo dal 1948 a oggi. Ma non solo! Gli Ospiti a bordo potranno anche partecipare a un'Asta per aggiudicarsi multipli di oggetti d'arredo navi della flotta Costa, cataloghi, menù, programmi del giorno storici e pezzi dello scafo della “leggendaria” Eugenio C, ammiraglia della flotta degli anni '60 e '70. A bordo troveranno anche un mercatino in cui potranno scambiarsi souvenir e gadget di un tempo legati al “mondo Costa”.
Le attività previste per queste Crociere speciali includono alcuni giochi del passato come lo “shuffleboard” e un divertente Quiz sulla storia della Compagnia. Immancabili le cene di gala, con la presentazione di alcune prelibatezze gastronomiche ispirate alle crociere delle decadi scorse e, ancora, balli, spettacoli ogni sera, musica, giochi per festeggiare lo storico compleanno di Costa Crociere. Una volta a terra, invece, sarà possibile vivere la Spagna e il Portogallo in un modo del tutto inedito grazie a nuove escursioni organizzate dalla Compagnia esclusivamente per il suo anniversario.
Per concludere alla grande i festeggiamenti è previsto un cocktail di arrivederci durante il quale, oltre a essere proiettato un filmato ricco di immagini evocative di ieri e di oggi, gli Ospiti potranno brindare con i Comandanti, il Maitre e i Direttori di Crociera che hanno navigato a bordo delle più famose navi della flotta Costa.
Costa Crociere
Sito internet: www.costa.it - Nr. verde: 800-532853
La prima Crociera dei Sapori a bordo di Costa Serena
Dal 23 al 28 novembre 2008 un appuntamento imperdibile per tutti gli amanti della buona cucina
Costa Crociere in collaborazione con la UIR, Unione Italiana Ristoratori (associazione leader in Italia che unisce i ristoranti dove l'arte della cucina, della cantina e della tavola sono nobilitate dall'arte figurativa), Port Shopping & Advertising, Tre di noi e il mensile Sapori & Piaceri è lieta di presentare la prima Crociera dei Sapori, che si terrà a bordo di Costa Serena il prossimo 23 novembre.
La nave, che partirà per una splendida crociera di 5 giorni da Venezia a Savona, toccando le più belle località del Mare Nostrum, da Bari a Corfù, da Valletta a Napoli, ospiterà un evento strepitoso per tutti gli amanti dell'eno-gastronomia. A bordo 5 grandi Chef offriranno piatti dai sapori unici e ricercati con particolarissimi accostamenti di vini di alta qualità e si alterneranno per illustrare al proprio pubblico di gourmet e appassionati le caratteristiche della cucina di tanti diversi territori italiani. In questo modo il semplice piacere del mangiare e del bere si trasformerà in cultura degli stessi!
Ogni giorno si terranno inoltre corsi di cucina e di degustazione di vini tipici tenuti dal Prof. Alberto Zaccone, méntore di molti viticoltori italiani nonché docente di analisi sensoriale all'Università Cattolica di Piacenza. A impreziosire l'evento, una Tavoletta d'Autore in edizione limitata sarà offerta a tutti i partecipanti, così che i collezionisti di queste opere di maestri dell'arte contemporanea possano aggiungere valore alla loro raccolta. Una volta a terra, i partecipanti potranno approfondire la cultura e le tradizioni dei luoghi visitati e nello stesso tempo scoprire i prodotti tipici della cucina del territorio, oltre ad aziende agricole e realtà locali di produzione quali caseifici e cantine.
A cornice di tutto ciò, la straordinaria Ammiraglia Costa Serena, 114.500 tonnellate di stazza per 3.780 Ospiti: nave ispirata alla mitologia dell'antica Roma, è impreziosita da ampi ed eleganti saloni, vasche idromassaggio, tre piscine di cui due con copertura semovente in cristallo, casinò, discoteca, l'eccezionale Simulatore di gara di Gran Premio, esclusiva delle navi Costa, che riproduce le vere emozioni di guida di una monoposto da GP sui migliori circuiti internazionali e Samsara Spa, uno dei più grandi centri wellness mai realizzati a bordo di una nave da crociera, oltre 6.000 mq dedicati al benessere completamente affacciati sul mare, con cabine e suite riservate con accesso diretto alla Spa e Ristorante Samsara che propone menù leggeri e salutari.
E poi, tanti cafè, bar e ristoranti, tra cui il Ristorante Club à la carte la cui supervisione è affidata a uno degli Chef più noti e apprezzati del panorama italiano: Ettore Bocchia corporate chef di Costa Crociere ed Executive Chef del Grand Hotel Villa Serbelloni di Bellagio sul lago di Como, insignito dal 2005 di 1 stella Michelin e ideatore della rivoluzionaria cucina molecolare. A bordo, sarà così possibile provare specialità uniche, veri capolavori di gusto e creatività, come la Cucina Molecolare che, grazie allo studio delle variazioni molecolari che intervengono nella preparazione dei piatti, nell'abbinamento degli ingredienti e durante i processi di raffreddamento o di cottura, permette di realizzare menù dagli equilibri perfetti e creare nuovi sapori che non mancheranno di stupire e deliziare anche i palati più esigenti.
Con la Crociera dei Sapori, Costa Serena condurrà tutti gli Ospiti in questa meravigliosa vacanza, resa ancora più speciale dall'arte della buona cucina!
Per maggiori informazioni:
www.crocieradeisapori.it
Infoline: 010.5955194
Sempre più turisti scelgono l'ostello: In vacanza senza pensieri, buonumore
low cost contro la crisi
La borsa sale e scende, la gente fa la fila per giocare i numeri della fortuna sperando nel Superenalotto, le tasche sono sempre più vuote... Come non rinunciare al buonumore? Scegliendo di staccare dalla routine quotidiana, concedendosi una vacanza, allo stesso tempo divertente e low cost!
Sul sito www.hostelsclub.com prenotare il proprio soggiorno è semplicissimo, e molto conveniente. Qui si può scegliere, tra circa 12mila strutture in tutto il mondo tra ostelli, appartamenti, campeggi, agriturismi, hotel e bed and breakfast la sistemazione più adatta per le proprie esigenze.
Il segreto del successo? La chiarezza dei costi, senza sorprese, e un sito ben navigabile, diviso per continenti, paesi e città, dove è semplice orientarsi e ricercare in modo rapido e agevole un luogo dove trascorrere qualche giorno di vacanza da soli, in coppia o in famiglia. Sarà la crisi, sarà la voglia di sentirsi giovani e liberi, sarà il desiderio di avventura ma l'ostello è diventato di moda. Forse perché ha saputo reinventarsi. Dimenticate le camerate genere gita scolastica, le strutture sono dotate di camere doppie e singole, con bagno privato, molte forniscono servizi di alto livello come la connessione wireless ad internet e la possibilità di organizzare tour “per ostelli”. E non è solo una sistemazione “under 25” , anche la famiglia con bambini, la coppia, gli amici che vogliono visitare una città con un punto d'appoggio centrale e strategico, conveniente e divertente trovano ciò che fa al caso loro.
Solo qualche esempio per capire come possa essere visitare la magica Venezia con soggiorno da 21 euro a letto (link: www.hostelsclub.com/hostel-en-3622.html), o girare in tutta tranquillità per Roma spendendo solo 20 euro a persona (link: www.hostelsclub.com/hostel-it-161.html), godersi Napoli con letti da 18 euro a persona (link: http://www.hostelsclub.com/hostel-it-2483.html). E perché non partire per le più belle città europee?
A Parigi all'Auberge Internationale des Jeunes si offrono letti da 18.90 euri (link: www.hostelsclub.com/hostel-it-10052.html) e a Londra il Piccadilly Backpackers Hotel batte ogni concorrenza con posti letto a partire da 15.15 euro (link www.hostelsclub.com/hostel-it-482.html).
Una famiglia che vuole viaggiare senza rinunciare al lusso può scegliere Sorrento, dove si trova un Ostello che originariamente era un hotel a quattro stelle ed è rimasto tale e quale: è l'Ulisse Deluxe Hostel che propone posti letto da 23 euro (link: http://www.hostelsclub.com/hostel-en-9584.html).
E la garanzia di qualità la danno gli ospiti stessi. Il sito è tradotto in 27 lingue e si può vedere l'ubicazione esatta della struttura ricettiva grazie alle mappe. Un viaggio intorno al mondo con www.hostelsclub.com è semplicissimo!
Per informazioni: Hostels Club
www.hostelsclub.com
Le Ultime
Novità dal Mondo del
Turismo30 ottobre 2008
|
A Paestum, dal 13 novembre, la Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico; Viaggio nell'Italia autentica: La proposta dell'Associazione Borghi Autentici d'Italia; Le magiche offerte di Opodo.it.
|
A Paestum la Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico
Paestum 3 novembre 2008. Dal 13 al 16 novembre si terrà a Paestum la undicesima edizione della Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico, il tradizionale appuntamento teso a favorire il dibattito e lo sviluppo del segmento archeologico del beni culturali.
Sono previste conferenze, presentazioni di progetti e tavole rotonde che costituiscono un rilevante momento di approfondimento e divulgazione di temi e problematiche inerenti la fruizione e la valorizzazione del patrimonio archeologico.
La Borsa tocca il suo massimo storico in quanto a paesi esteri partecipanti, che saranno ben 35 nell'edizione 2008, con “la prima volta” di India, Giappone, Svezia, Lituania, Palestina, Polonia, Repubblica Slovacca, Spagna, Thailandia e Yemen. Il Paese ospite ufficiale cui, come tradizione, si legherà l'immagine coordinata della manifestazione, è il Perù con il sito di Machu Picchu, che quest'anno celebra 25 anni di elezione quale patrimonio dell'umanità.
Il programma della tre-giorni si annuncia molto denso. Oltre al tradizionale workshop che si terrà sabato 16, con la partecipazione di 80 buyers selezionati dall'Enit e provenienti da 15 paesi (Austria, Belgio, Canada, Cina, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, India, Olanda, Russia, Spagna, Stati Uniti, Svezia e Svizzera); domenica 16, per rafforzare l'incontro con la domanda del turismo associato, 20 responsabili decisori dei CRAL incontreranno gli operatori designati dagli espositori presso gli stand.
Molti poi gli appuntamenti dedicati al tema del turismo culturale e delle sue potenzialità di sviluppo: giovedì 13, la conferenza “Antichità e Turismo Enogastronomico: gli Archeologi della Vite e del Vino” che metterà in luce il lavoro di studio e recupero della vitivinicoltura in due siti archeologici di rilevanza internazionale, Pompei e l'isola di Mozia operato col contributo incrociato di pubblico e privato; sabato 15 invece, da un lato il convegno, a cura di Ansamed, “Il ruolo delle Regioni nello sviluppo del turismo culturale nel Mediterraneo” e, dall'altro, la conferenza “Progetto Incoming per lo sviluppo del turismo culturale”, in cui interverranno non solo gli assessori regionali al turismo del Centro-Sud, ma anche i vertici di Enit, Astoi, Assotravel, Fiavet e Assoturismo.
Si susseguiranno inoltre, nel corso delle giornate, altri appuntamenti importanti.
Tra questi, giovedì 13, la conferenza “L'archeologia e il dialogo interculturale”, dedicata alle Capitali Europea e Araba della Cultura 2009, Vilnius e Gerusalemme, alla presenza delle più alte personalità del mondo islamico e europeo. Venerdì 14, il II Incontro Internazionale delle Testate Archeologiche con la partecipazione di realtà editoriali internazionali e l'assegnazione del premio “Paestum Archeologia”, attribuito a quanti abbiano contribuito alla promozione del patrimonio culturale e della cooperazione mediterranea. Sabato 15, invece, l'illustrazione di siti e ritrovamenti archeologici di recente acquisizione (come il tempio di Goebleki Tepe in Turchia o i reperti di Jiroft/Aratta in Iran) e la presentazione di “Hereditas Marina” progetto di cooperazione culturale per la diffusione delle prestigiose pubblicazioni storico scientifiche inerenti il patrimonio marittimo. Domenica 16, ArcheoFilm, manifestazione cinematografica in cui verranno proiettati i film vincitori delle edizioni 2008 della Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico di Rovereto, del Capitello d'Oro e del Festival Internazionale del Cinema Archeologico di Roma.
La Borsa è promosso dalla Provincia di Salerno e dall'Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali della Regione Campania, ideata e organizzata dalla Leader sas, col sostegno quest'anno non solo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dell'ICCROM, ma anche dell'OMT (Organizzazione Mondiale del Turismo).
www.borsaturismo.com
Viaggio nell'Italia autentica
La proposta dell'Associazione Borghi Autentici d'Italia
Dormire in una tipica casa della Carnia o dell'Alto Salento, passeggiare in un borgo accompagnati da un abitante che ne racconta la storia o le caratteristiche, mangiare una torta preparata dalla vicina di casa.. vivere per qualche giorno il ritmo di chi vive sul posto... è la proposta delle “Comunità Ospitali”, un modello di accoglienza sostenibile seguito dai comuni dell'Associazione Borghi Autentici d'Italia.
I piccoli comuni che fanno parte di questa rete -fondata nel 2002- sono oggi più di cento e in quasi tutte le regioni, ma le “Comunità Ospitali” sono meno di una decina.
Infatti l'ospitalità nei borghi è il risultato di un percorso di qualificazione dei luoghi e della capacità di accoglienza della comunità.
Sauris, Sutrio, Lauco, Comeglians, Prato Carnico-Raveo in provincia di Udine o Locorotondo in provincia di Bari sono stati i primi ad attivarsi in questo senso e rappresentano il modello di riferimento per l'accoglienza delle Comunità Ospitali. Sul sito www.borghiautenticiditalia.it una sezione permette ai visitatori di prenotare un soggiorno (per la coppia, la famiglia o il gruppo) in ognuna di queste Comunità Ospitali con un mini-budget (es. weekend per due a Locorotondo con meno di 100 €) e con servizi inediti come il “tutor” che accompagna in visita al borgo e che introduce i “cittadini temporanei” in botteghe artigiane o luoghi caratteristici...; oppure la cuoca “personale” per scoprire ricette e sapori autentici del posto.
Il progetto coinvolge attivamente altri venti borghi, in procinto di aprire al pubblico nuove strutture fra la primavera 2009 e il 2010.
L'Associazione Borghi Autentici d'Italia offre in questo modo ai privati e alle amministrazioni comunali un “modello di sviluppo” anche economico, finalizzato a migliorare la qualità di vita del borgo. La Comunità Ospitale (il risultato “finale” del percorso proposto ai borghi dall'Associazione Borghi Autentici) può tradursi in forme di ospitalità diffuse all'interno del borgo anche se si tratta di un progetto più complesso di quello che oggi viene definito Albergo Diffuso, che coinvolge l'intero borgo, la vita della comunità, l'idea di contribuire al bene della collettività.
Ecco perché anche l'Amministrazione comunale dev'essere protagonista del dispositivo di ospitalità insieme ai suoi cittadini, e partecipare al percorso virtuoso per fare del borgo una “comunità ospitale”, capace di accogliere nel tempo i “cittadini temporanei”.
“Quale dovrebbe essere a ben pensarci il vantaggio per il turista nel soggiornare in stanze e case sparse nel borgo invece che in un'unica struttura ricettiva?” Si interroga Stefano Lucchini “Se l'appeal dell'ospitalità nel borgo si riducesse alle strutture ricettive si correrebbe il rischio di una qualità non omogenea di servizio, o di minori confort in camera...E poi non sarebbe così originale, perché si tratterebbe di fatto di una sorta di B&B. Invece -e noi lo stiamo verificando- quello che oggi conta per il turista è la località. Non tanto quella `da cartolina' quanto un'alternativa esistenziale, una comunità e un modo di vivere talmente positivi e distanti dal caos cittadino e dalla mancanza di qualità sociale... da fare desiderare al turista di vivere almeno per qualche giorno lo stesso ritmo, gli stessi valori, sapori e tradizioni.”
Informazioni: Tel. 0524-587185 www.borghiautenticiditalia.it
Le magiche offerte di Opodo.it
Milano, ottobre 2008 - Luci colorate, profumi di spezie e castagne arrosto, fiocchi di neve, mercatini: come non amare il Natale? È già tempo di mettersi in moto e pensare ad una vacanza indimenticabile grazie alle offerte di Opodo.it che anche quest'anno ha preparato per voi proposte eccezionali nelle mete più trendy e dall'atmosfera natalizia inconfondibile!
Milano
Milano, città della moda per eccellenza, frenetica quanto affascinante! Ma è anche molto altro...allora perché non approffitare e visitarla durante uno dei periodi più belli dell'anno, in occasione della festa di S.Ambrogio. Dal 7 dicembre, infatti, nella magnifica cornice scenografica del Castello Sforzesco potrete scovare idee regalo tradizioneli o originali o anche solo passeggiare e respirare la tipica atmosfera natalizia!
Offerta: Hotel Adam 4*
Periodo: dal 5 all'8 dicembre 2008
Prezzo a partire da 64 € a camera a notte
Roma
Non si è mai del tutto preparati allo splendore e alla grandiosità dei mille volti di Roma, città indimenticabile per chiunque vi trascorra anche solo un giorno! La sensazione di calore e fascino proprie della città, si moltiplicano durante il periodo natalizio: basti pensare ai mercatini di Piazza Navona, che tutti gli anni fanno la gioia di grandi e piccini! Fino alla Befana si potrà girarae tra le bancherelle piene di oggetti e prelibati dolcetti o fare un giro tre le piccole giostre allestite nella piazza.
Offerta Hotel: Torre Rossa Park Hotel 3*
Periodo: dal 31 dicembre 2008 al 4 gennaio 2009
Prezzo a partire da 64 € a camera a notte
Offerta Volo: Milano - Roma con Air One da 211 €
New York, USA
Festeggiare Capodanno a New York è sicuramente una delle cose da provare almeno una volta nella vita: provate ad immaginare la sensazione unica ed impedibile di trovarvi nella spettacolare folla che ogni anno si ritrova a Times Square circondata da luci, musiche e spettacoli! È diventata ormai una tradizione fin dal 1907, anno in cui per la prima volta venne calata dalla Times Tower la magica "New Year's Eve Ball" come segno e augurio di buon anno. E allora non perdetevi questa occasione, cogliete la magia di una città unica come New York!
Offerta: Volo da Milano Malpensa+ hotel Clarion Jamaica 3*
Periodo: dal 30 dicembre 2008 al 4 gennaio 2009
Prezzo a partire da € 951,87 per persona
E per il visto usa il nuovo servizio di Opodo.it che trovi nella sezione Voli.
Parigi, Francia
Ville Lumiere a pieno titolo soprattutto durante il periodo natalizio! Un tripudio di luci colarate che abbelliscono ogni angolo della città invaso anche dai tipici mercatini in cui aleggiano profumi di ogni tipo: un mix unico che lascia nell'animo un senso di gioia e di partecipazione. E se volete una sera della vigilia davvero speciale, non potete assolutamente perdere una cena su le bateau mouche con mini crociera sulla Senna, un regalo che certamente non mancherà di stupire! Il giorno di Natale poi l'atmosfera diventa magica anche nella campagna circostante dove si potranno ammirare i tipici falò accesi per riscaldare Gesù Bambino, intorno ai quali vengono intonati vari inni di Natale.
Offerta: Volo da Milano Malpensa + hotel Papillon Monceau Palais des Congrès 3*
Periodo: dal 24 dicembre 2008 al 27 dicembre 2008
Prezzo a partire da € 165,73 per persona
Il lato tropicale del Natale
Se invece il classico Natale e il tradizionale Capodanno non fanno per voi, Opodo non vi deluderà! Infatti, il nuovo appuntamento di Opodo Lo Sa vi porterà a scoprire gli ultimi angoli di paradiso sulla Terra, per una vacanza meravigliosamente esotica!
L'intento di Opodo è trasportarvi in una dimensione fuori dal tempo e dallo spazio, farvi assaporare sensazioni uniche che solo questi paradisi tropicali, incredibilmente incontaminati e preservati, distanti migliaia di chilometri dalla routine quotidiana, potranno farvi vivere. Dieci destinazioni scelte tra le più belle isole e località dei mari di tutto il mondo, un vero e proprio tesoro naturalistico e una meta irrinunciabile per qualsiasi viaggiatore in cerca di una meta fuori dall'ordinario.
Opodo vi suggerisce incredibili tesori che attendono solo di essere scoperti: dall'Oceano Pacifico all'Oceano Indiano, dal mar dei Caraibi alle coste africane. Potrete sognare ad occhi aperti sull'incontaminata Isola di Rangiroa nella Polinesia Francese, o fare lunghe passeggiate sulle incontaminate spiagge di Aruba nelle Antille Olandesi, o scoprire gli angoli più rustici dei tipici villaggi dell'Honduras. La Nuova Caledonia vi stupirà con la sua incredibile flora e fauna così particolari da sembrare il vero e proprio Eden; mentre le isole dell'arcipelago Indonesiano e del Borneo Malese vi faranno sentire moderni naufraghi sulle orme di Robinson Crusoe.
A Cape Tribulation in Australia, scoprirete la natura selvaggia di una nazione meravigliosamente selvaggia, ma solo nelle esclusive Isole Vergini Britanniche ammirerete tratti europei dall'atmosfera inglese che si mixano alla perfezione con i ritmi della vita caraibica.
I più festaioli, invece, non resisteranno alle notti latine di Fernando de Norohna (Brasile) con le sue feste senza fine e la sua animata vita all'aperto o alla vita vivace e colorata del Senegal meno noto a Cape Verde.
Come sempre, per ognuna delle singole località, Opodo Lo Sa vi seguirà passo passo nella scelta della vacanza fatta su misura per voi fornendovi consigli su alberghi, itinerari, ristoranti, locali da non perdere e suggerendovi anche letture a tema e film relativi alle città in questione. Inoltre, dalle pagine di descrizione, un comodo accesso diretto rimanda alle sezioni di volo, volo+hotel, hotel, vacanza ed auto di Opodo.it consentendovi di prenotare ed organizzare il vostro viaggio in completa autonomia e totale sicurezza, caratteristiche che solo un leader del mondo dei viaggi online può garantire.
Per ulteriori informazioni su tutte le offerte selezionate e molto altro ancora, visitate il sito: www.opodo.it o contattate il call center al numero 199 40 40 44
Le Ultime
Novità dal Mondo del
Turismo22 ottobre 2008
|
Best of wine tourism 2009: tutti i vincitori; A Rimini Fiera TTG Incontri il 24-25-26 ottobre;
SkyEurope Airlines presente al TTG di Rimini; Alla scoperta del Salento Minore: alla Masseria Pizzofalcone.
|
Best of wine tourism 2009: tutti i vincitori
Sono stati proclamati i vincitori dell'edizione 2009 del Best of wine tourism, il concorso internazionale, giunto ormai alla sesta edizione, rivolto alle aziende la cui attività si sviluppa nell'ambito del turismo del vino, premiando i soggetti che si sono distinti per la qualità e l'innovazione dei servizi offerti. Promotore dell'iniziativa è la rete internazionale Great Wine Capitals di cui fanno parte 9 città del mondo a forte vocazione vitivinicola: Firenze, Bordeaux, Bilbao, Città del Capo, Melbourne, Porto, San Francisco-Napa Valley, Mendoza e, per la prima volta, Mainz.
Le aziende che hanno vinto il primo premio della categoria (Best of d'oro), essendo destinate alla competizione internazionale, sono state scelte sulla base di requisiti di accoglienza e servizi forniti (un questionario specifico), oltre a una valutazione autonoma dei giurati. Per le aziende che hanno vinto il Best of d'argento sono stati tenuti in considerazione fattori legati soprattutto alla realtà locale. In alcuni casi la differenza di punteggio fra i due classificati è veramente minima, a riprova dell'alto livello qualitativo raggiunto dalle aziende concorrenti.
I vincitori sono:
categoria Ricettività
Best of d'oro: Relais Vignale
Per la ricchezza dell'offerta, collocata in un'antica casa padronale del Settecento, ristrutturata nel rispetto delle linee architettoniche originali.
Best of d'argento: Villa Vignamaggio
Per la suggestiva ambientazione delle camere e degli appartamenti nella residenza d'epoca e nei casali circostanti, dove traspare una particolare cura dell'accoglienza, fin nei minimi particolari.
categoria Ristoranti del vino
Best of d'oro: Castello di Brolio
Per la valorizzazione della cucina tradizionale toscana in un contesto ambientale di particolare pregio, per l'elegante elaborazione a base di materie prime locali e di stagione.
Best of d'argento: Cantinetta Da Verrazzano
Perché promuove i prodotti della fattoria in un locale nel centro storico di Firenze, abbinandoli ai prodotti del forno, con proposte di spuntini e pasti semplici ma stuzzicanti.
categoria Architettura, Parchi e Giardini
Best of d'oro: Marchesi Mazzei - Fonterutoli
Per la cantina realizzata dall'architetto Agnese Mazzei, una struttura eco-compatibile dove il design sposa la tecnologia, pensata e disegnata per dare corpo ad una filosofia mirata esclusivamente a produrre vini di eccellenza.
Best of d'argento: Castello di Vicchiomaggio
Per il monumento nazionale che è il castello, con parti risalenti all'VIII secolo e con parti rinascimentali, ornato di splendido giardino panoramico.
categoria Arte e Cultura
Best of d'oro: Villa di Petriolo
Per il concorso letterario annuale, affermatosi in poco tempo a livello nazionale, che intende scoprire e promuovere opere inedite in lingua italiana incentrate sui temi della cultura del vino.
Best of d'argento: Icario srl
Per l'attività realizzata con il progetto Icario Arte, che unisce la produzione professionale di vino alla realizzazione di mostre di arte contemporanea, nei locali appositamente dedicati della struttura architettonica dove ha sede l'azienda.
Categoria Esperienze innovative nel turismo del vino
Best of d'oro: Wine station
Per l'iniziativa di Wine station - La stazione del vino a Torrenieri, che ha creato un luogo originale di divulgazione delle cultura del vino con Binario Zero, la carrozza didattica di vino e cibo, e Wine Circus.
Best of d'argento: Fattoria Le Sorgenti
Per l'attenzione e la professionalità con cui si introduce il visitatore al mondo del vino, accompagnandolo in ogni passo alla scoperta della terra, del procedimento e del prodotto finale.
categoria Servizi nel turismo del vino
Best of d'oro: Due&venti Travel
Per la vasta gamma di servizi offerti per far sperimentare le tradizioni enogastronomiche ed i sapori toscani cambiando il tradizionale punto di vista.
Best of d'argento: Il treno del vino - tour operator
Perché abbina l'assistenza specializzata in campo turistico all'esperienza di Wine Station, per consentire una maggiore fruizione della stazione anche ai turisti.
categoria Pratiche ecologiche nel turismo del vino
Best of d'oro: Fattoria Poggio a Campoli
Per l'attenzione alle pratiche sostenibili abbinata alla ricerca ed al recupero di vitigni in via di estinzione, realizzate in una cornice strutturale di notevole pregio.
Sede della conferenza internazionale della rete Great Wine Capitals, quest'anno dedicata al tema “Pratiche ecologiche nella viticultura e nel turismo del vino”, sarà Città del Capo dove, il 13 novembre, si svolgerà la cerimonia di premiazione delle vincitrici internazionali.
Per la prima volta parteciperà alla conferenza la città nuova entrata della rete Great Wine Capitals, Mainz.
A Rimini Fiera TTG Incontri il 24-25-26 ottobre
TTG Incontri è la più importante fiera internazionale b2b del settore turistico in Italia. Si svolge ogni anno a Rimini Fiera: 45° edizione nel 2008. Nei tre giorni della rassegna vengono presentate al mercato le principali novità degli operatori del turismo: 31.807 le presenze registrate nel 2007, un migliaio gli espositori diretti per un totale di 2.300 aziende rappresentate.
La prima edizione di TTG Incontri è stata organizzata nel 1977 a Milano. Per oltre 15 anni, l'evento si è svolto con più edizioni l'anno in Italia (primavera - autunno) e all'estero (Est Europa). Il workshop, dopo essere stato itinerante per diverso tempo, è approdato nel 1993 a Riva del Garda, dove vi è rimasto per 9 anni. Nel 2003 TTG Italia ha deciso di spostare l'evento nel moderno Quartiere Fieristico di Rimini Fiera, progettato dallo Studio GMP di Amburgo e varato nel 2001. Il Quartiere, che sorge a Nord della città di Rimini su una superficie totale di 460.000 metri quadri, è costituito da 16 ampi padiglioni monoplanari moderni e funzionali ed è dotato di una stazione ferroviaria interna sulla linea Milano - Bari.
La nuova sede rispetta le caratteristiche fondamentali per l'organizzazione del TTG Incontri/TTI per garantire il successo dell'evento: spazio fieristico funzionale, servizi efficienti sul territorio, contesto piacevole e rilassante.
Per favorire approfondimenti e disegnare scenari futuri dell'industria del turismo con incontri ad alto livello, TTG Italia ha inaugurato nel 2003 i TTG Forum, incontri ad alto livello con importanti relatori nazionali e internazionali.
TTG Italia, la società che organizza TTG Incontri, è leader in Italia nella comunicazione e nei servizi per il settore turistico. Promuove l'incontro tra domanda e offerta su diversi livelli e in diversi ambiti e opera esclusivamente nel business to business, attraverso l'offerta al mercato di prodotti editoriali, fieristici, contatti one to one, nuove opportunità di sviluppo e crescita.
La sede principale è a Torino. La Divisione Eventi che organizza TTG Incontri ha sede a Milano.
TTG Italia spA è una Società del Gruppo Rimini Fiera ed è membro associato dell'Unwto (Organizzazione Mondiale del Turismo)
La 45° edizione di TTG Incontri si svolgerà il 24-25-26 ottobre 2008 nel quartiere fieristico in Via Emilia, 155 - 47900 Rimini
Gli orari della manifestazione: Venerdì 24 ottobre 2008 09.00 - 18.30 Sabato 25 ottobre 2008 09.00 - 18.30 Domenica 26 ottobre 2008 09.00 - 16.00
Ingresso gratuito riservato agli operatori del settore
www.ttgincontri.it
SkyEurope Airlines sarà presente al TTG di Rimini dal 24 al 26 ottobre:
Pad. C1 stand 128 bis
SkyEurope, dopo circa un anno di risultati positivi, nuovi prodotti e servizi offerti ai suoi clienti, si prepara a concludere questo 2008 con l'apertura di un ulteriore volo da un altro aeroporto italiano: BARI-PRAGA, portando a dieci il totale degli aeroporti italiani dai quali opera.
Durante l'estate SkyEurope ha offerto servizi e rotte da ben nove destinazioni italiane verso Praga, Vienna, Bratislava e Budapest, introducendo nuovi voli dagli aeroporti di Trieste e Olbia che sono andati ad arricchire il „Summer Schedule“ esistente e ad aggiungersi ai voli da Milano Orio, Rimini, Pisa, Treviso, Roma, Napoli e Catania.
La scelta degli aeroporti ha mirato a coprire l'intero territorio italiano, per garantire una più ampia e comoda selezione di destinazioni “leisure” agli ampi bacini di turismo esistenti; mentre la scelta di orari compatibili con le esigenze della clientela business riflette l'interesse che da sempre SkyEurope nutre nei confronti di questo segmento. Tutte scelte fatte con attenzione anche per quanto riguarda la stagione invernale che privilegia i bacini di traffico di Milano, Treviso, Trieste, Roma, Napoli e Bari mentre vengono sospese, come di consueto, le rotte stagionali.
SkyEurope è diventata da alcuni anni la principale compagnia low-cost in Austria, Repubblica Ceca e Slovacchia; offre collegamenti per i maggiori aeroporti europei con grande puntualità, grazie anche alla sua flotta, una delle più giovani in Europa, composta da 15 nuovissimi Boeing B737-700 Next Generation, con un'età media di circa un anno, cinque dei quali sono posizionati nell'aeroporto di Praga, uno degli hub più importanti della Compagnia
Il grande successo di SkyEurope nasce dagli sforzi costanti compiuti per migliorare il prodotto offerto alla clientela e risiede nei molti servizi disponibili: dalla possibilità di prenotare un'auto a noleggio a tariffe preferenziali per chi acquista il volo direttamente sul sito, al servizio di web check-in per i passeggeri muniti di solo bagaglio a mano, senza alcuna spesa aggiuntiva e che consente un imbarco veloce e senza perdite di tempo; la possibilità di scegliere in anticipo il proprio posto a bordo attraverso il sito della compagnia; il servizio di conferma prenotazione attraverso un messaggio SMS sul cellulare del passeggero.
La cortesia e professionalità dello staff, aggiunte ad un eccezionale record di puntualità, rendono il volo SkyEurope un'esperienza da ripetere.
Tra le ultime novità:
Il ruolo preminente di SkyEurope è stato recentemente riconfermato dalla assegnazione del premio SkyTrax Award quale migliore compagnia low-cost dell'Europa Orientale.
SkyEurope ha inaugurato un nuovo sito web, più semplice da utilizzare e che offre la possibilità ai passeggeri di acquistare, per esempio, un soggiorno in albergo mentre effettuano la prenotazione aerea per la destinazione prescelta.
Dal mese di luglio la Compagnia ha eliminato la tassa carburante e ha introdotto tariffe “all inclusive” cioè comprensive di tasse e supplementi, e pertanto assai più semplici e trasparenti.
Mentre dal 1 agosto i voli di SkyEurope possono anche essere acquistati online con una carta prepagata, la paysafecard un modo facile e sicuro per fare acquisti online senza la necessità di avere un conto bancario o una carta di credito. E' una carta prepagata che può essere acquistata presso rivenditori in tutta Europa e può essere usata per pagare qualsiasi servizio acquistato sul sito di SkyEurope.
SkyEurope ha appena annunciato l'introduzione di due nuovi prodotti:
un programma chiamato SkySaver, soluzione ideale per i passeggeri che viaggiano sia per turismo che per affari, i quali potranno comprare i biglietti a prezzi scontati e risparmiare sui supplementi derivanti dalle transazioni. SkySaver è disponibile in tre versioni SkyBasic, SkyMedium e SkyPremium ed offre bonus immediati del 10% oppure del 20% a seconda del credito acquistato. Chiunque può prendere parte a questo programma, inviando una e-mail a salessupport@skyeurope.com.
e Flexi-Fare, che permetterà di intervenire, attraverso il sito, con un numero illimitato di cambiamenti sulle prenotazioni già effettuate fino a due ore prima della partenza e senza nessuna penale.
Tra le iniziative intraprese nel corso dell'anno:
SkyEurope Italia si è affidata a TradeDoubler , azienda paneuropea di marketing digitale per promuovere i propri servizi online. Grazie a questo accordo SkyEurope ha incrementato le vendite e la visibilità del brand.
SkyEurope, fino al 31 dicembre, regala un viaggio in Europa, grazie ad un accordo di partnership firmato con CTS - Centro Turistico Studentesco e Giovanile - e con il noto marchio fiorentino “Segue”, distributore di articoli di viaggio quali valigie e pelletteria.
SkyEurope sponsorizza il Premio Chatwin “Camminando per il Mondo”; un concorso dedicato a Viaggi, narrativa e fotografia, che si conclude a Genova il prossimo novembre.
SkyEurope Pass: per una estate speciale e oltre, SkyEurope offre in collaborazione con CTS
un Pass straordinario valido per 15 o 30 giorni per visitare le più belle città europee a costi contenuti.
Moda e mare nei cieli di SkyEurope che ha sponsorizzato il Progetto Venus 2008, creato da Associazione Europa, per promuovere conoscenze e scambi internazionali a livello culturale ed economico tra i paesi presenti agli incontri.
|